Омар Хайям


Знаменитый Омар Хайям, цитаты о любви которого, распространены по всему миру. Его великие четверостишья «рубаи» про любовь популярны в каждом уголке любого континента. О нем наслышан практически весь земной шар, его переписывают, перечитывают и обожают цитировать.

Ведь мы подражаем только тем мудрецам, которые в своем творчестве действительно несут смысл и содержание. Этот человек не только заставил рвать на цитаты свои красивые произвидения о любви спустя длинные столетия, он ещё внес огромный вклад в развитие математики.

 

«Живи, безумец! Трать, пока богат!
Ведь ты же сам — не драгоценный клад.
И не мечтай — не сговорятся воры
Тебя из гроба вытащить назад!»

«Дни — волны рек в минутном серебре,
Песка пустыни в тающей игре.
Живи Сегодня. А Вчера и Завтра
Не так нужны в земном календаре.»

«День завтрашний от нас густою мглой закрыт,
Одна лишь мысль о нем пугает и томит.
Летучий этот миг не упускай! Кто знает,
Не слезы ли тебе грядущее сулит.»

«За мгновеньем мгновенье — и жизнь промелькнет...
Пусть весельем мгновение это блеснет!
Берегись, ибо жизнь — это сущность творенья,
Как ее проведешь, так она и пройдет.»

«От стрел, что мечет смерть, нам не найти щита:
И с нищим, и с царем она равно крута.
Чтоб с наслажденьем жить, живи для наслажденья
Все прочее — поверь! — одна лишь суета.»

«Хорошо, если платье твое без прорех,
И о хлебе насущном подумать не грех.
А всего остального и даром не надо - 
Жизнь дороже богатства и почестей всех.»

 

Любовь — роковая беда, но беда — по воле аллаха. 
Что ж вы порицаете то, что всегда — по воле аллаха. 
Возникла и зла и добра череда — по воле аллаха. 
За что же нам громы и пламя Суда — по воле аллаха?

Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя, 
Сядем на лугу с тобою и на берегу ручья! 
Небо множество красавиц, от начала бытия, 
Превратило, друг мой, в чаши и в кувшины — знаю я.

С той, чей стан — кипарис, а уста — словно лал, 
В сад любви удались и наполни бокал, 
Пока рок неминуемый, волк ненасытный, 
Эту плоть, как рубашку, с тебя не сорвал!

О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет. 
Где нет любви мучений, где грез о счастье нет. 
День без любви — потерян: тусклее и серей, 
Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.

Лучше пить и веселых красавиц ласкать, 
Чем в постах и молитвах спасенья искать. 
Если место в аду для влюбленных и пьяниц, 
То кого же прикажете в рай допускать?

Ты, кого я избрал, всех милей для меня. 
Сердце пылкого жар, свет очей для меня. 
В жизни есть ли хоть что-нибудь жизни дороже? 
Ты и жизни дороже моей для меня.

Упреков не боюсь, не опустел карман, 
Но все же прочь вино и в сторону стакан. 
Я пил всегда вино — искал услады сердцу, 
Зачем мне пить теперь, когда тобою пьян!

Лишь твоему лицу печальное сердце радо. 
Кроме лица твоего — мне ничего не надо. 
Образ свой вижу в тебе я, глядя в твои глаза, 
Вижу в самом себе тебя я, моя отрада.

Страстью раненный, слезы без устали лью, 
Исцелить мое бедное сердце молю, 
Ибо вместо напитка любовного небо 
Кровью сердца наполнило чашу мою.

Увы, не много дней нам здесь побыть дано, 
Прожить их без любви и без вина — грешно. 
Не стоит размышлять, мир этот — стар иль молод: 
Коль суждено уйти — не все ли нам равно?

Поутру просыпается роза моя, 
На ветру распускается роза моя. 
О, жестокое небо! Едва распустилась - 
Как уже осыпается роза моя.

Страсть к неверной сразила меня как чума. 
Не по мне моя милая сходит с ума! 
Кто же нас, мое сердце, от страсти излечит, 
Если лекарша наша страдает сама.

Раскаянья обеты забыли мы теперь 
И наглухо закрыли для доброй славы дверь. 
Мы вне себя; за это ты нас не осуждай: 
Вином любви мы пьяны, не лоз вином, поверь!

Рай здесь нашел, за чашею вина, я 
Средь роз, близ милой от любви сгорая. 
Что слушать толки нам про ад и рай! 
Кто видел ад? Вернулся кто из рая?

Среди гурий прекрасных я пьян и влюблен 
И вину отдаю благодарный поклон. 
От оков бытия я сегодня свободен 
И блажен, словно в высший чертог приглашен.

Не горюй, что забудется имя твое. 
Пусть тебя утешает хмельное питье. 
До того, как суставы твои распадутся - 
Утешайся с любимой, лаская ее.

Хочешь тронуть розу — рук иссечь не бойся, 
Хочешь пить — с похмелья хворым слечь не бойся. 
А любви прекрасной, трепетной и страстной 
Хочешь — понапрасну сердце сжечь не бойся!

Ты в игре королева. Я и сам уж не рад. 
Конь мой сделался пешкой, но не взять ход назад... 
Черной жмусь я ладьею к твоей белой ладье, 
Два лица теперь рядом… А в итоге что? Мат!

 

 

 

 

 

 

 

Обсудить у себя 0
Комментарии (0)
Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Светлана
Светлана
сейчас на сайте
Родилась: 8 Апреля
svetik080470@mail.ru
Читателей: 168 Опыт: 62 Карма: 0
все 167 Мои друзья
Праздники сегодня 
      
Я в клубах
"Рукодельный сундучок" Администратор клуба
CSS и Html : Учимся вместе. Пользователь клуба
Всё для оформления блога! Пользователь клуба
Помощь блогерам сайта MyPage. Пользователь клуба
Всё для блога и т.д. Пользователь клуба
Чердак Пользователь клуба
АРТик Пользователь клуба
css дизайны от naruto_kun Пользователь клуба
Советы новичкам Пользователь клуба
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба
Новичкам MyPage.Ru Пользователь клуба
CSS | Design Пользователь клуба
Вязантия Пользователь клуба
HANDMADE Пользователь клуба
2ndLife Пользователь клуба